สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เกิดเหตุนักปั่นจักรยานเสือภูเขาชาวสเปนชื่อ มิเกล โทราน ชาว ถูกนายพรานใช้ปืนลูกซองยิง เพราะเข้าใจผิดว่าเป็นกระต่ายป่า ขณะปั่นจักรยานผ่านจุดที่นายพรานกำลังล่ากระต่ายป่า ส่งผลให้โทรานได้รับบาดเจ็บ และถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาล โดยการช่วยเหลือของนายพราน
สภาพร่างกายของโทรานหลังถูกยิงนั้น เต็มไปด้วยรอยแผลจุดๆ ทั้งบริเวณหลัง แขน
ขณะที่ นายพรานเล่าว่า ท่าทางการปั่นจักรยานของโทรานนั้นคล้ายกับกระต่ายป่าที่กำลังกระโดดอยู่ นายพรานจึงถูกเจ้าหน้าที่ดำเนินคดีในข้อหาประมาท แม้ว่าโทรานจะไม่ติดใจเอาความ เพราะเข้าใจว่านายพรานนั้นไม่ได้ตั้งใจ
