������������������ ������ 23 ������������������������������������������