| พุทธศาสนสุภาษิต |
คำอ่าน |
คำแปล |
| สจิตฺตปริโยทปนํ |
สะจิดตะ ปะริโยทะปะนัง |
พึงชำระจิตใจ ให้บริสุทธิ์ผ่องใส |
| จิตฺตํ คุตฺตํ สุขาวหํ |
จิตตัง คุดตัง สุขาวะหัง |
จิตใจที่คุ้มครองดีแล้ว นำสุขมาให้ |
| หทยสฺส สทิสี วาจา |
หะทะยัดสะ สะทิสี วาจา |
คนดี วาจาเป็นเช่นเดียวกับใจ |
| กมฺมุนา โหติ พฺราหฺมโณ |
กัมมุนา โห-ติ พราหมะโณ |
คนดี ย่อมดี ด้วยการกระทำ |
| ภทฺโท สปฺปุริเสหิ สงฺคโม |
พัดโท สับปุริเสหิ สังคะโม |
คบคนดี มีแต่ความเจริญ |
| อตฺถิสุขํ ภเวยฺย |
อัดถิสุขัง ภะเวยยะ |
พึงเป็นผู้มีสุข จากการมีทรัพย์ |
| โภคสุขํ ภเวยฺย |
โภคะสุขัง ภะเวยยะ |
พึงเป็นผู้มีสุข จากการใช้จ่ายทรัพย์ แต่พอดี |
| อนณสุขํ ภเวยฺย |
อะนะณะสุขัง ภะเวยยะ |
พึงเป็นผู้มีสุข จากการไม่เป็นหนี้ |
| สมชีวิตา โหติ |
สะมะชีวิตา โห-ติ |
การเป็นอยู่แต่พอดี มีแต่ประโยชน์ |
| อนวชฺชสุขํ ภเวยฺย |
อะนะวัดชะสุขัง ภะเวยยะ |
พึงเป็นผู้มีสุข จากการประพฤติดี |
| ธมฺมจารี สุขํ เสติ |
ธัมมะจารี สุขัง เสติ |
ผู้ประพฤติธรรม ย่อมอยู่เป็นสุข |
| สุสฺสูสา สุตวฑฺฒนี |
สุดสูสา สุตะวัดทะนี |
การใฝ่ใจศึกษา คือเครื่องพัฒนาความรู้ |
| สุตธนญฺจ โหติ |
สุตะทะนันจะ โห-ติ |
ความคงแก่เรียน เป็นทรัพย์อันประเสริฐ |
| ปญฺญาย มคฺคํ อลโส วินฺทติ |
ปันยายะ มักคัง อะละโส วินทะติ |
ผู้ไม่เกียจคร้าน ย่อมประสบหนทางแห่งปัญญา |
| อุฏฺฐานสมฺปทา โหติ |
อุดถานะสัมปะทา โห-ติ |
ความขยันหมั่นเพียร มีแต่ประโยชน์ |
| ปิโย จ ครุ ภาวนีโย |
ปิโย จะ คะรุ ภาวะนีโย |
การเป็นที่รักและที่เคารพ เป็นคุณธรรมของครู |
| พหูนํ ปณฺฑิโต ชีเว |
พะหูนัง ปันฑิโต ชีเว |
บัณฑิต มีชีวิตอยู่ เพื่อหมู่ชน |
| จเช มตฺตาสุขํ ธีโร |
จะเช มัตตาสุขัง ธีโร |
ผู้กล้า สละสุขเล็กน้อย เพื่อสุขยิ่งใหญ่ของส่วนรวม |
| สีลธนํ โหติ |
สีละทะนัง โห-ติ |
มีศีล คือมีทรัพย์อันประเสริฐ |
| หิรีธนํ โหติ |
หิรีทะนัง โห-ติ |
ความละอายใจต่อบาป เป็นทรัพย์อันประเสริฐ |
| โอตฺตปฺปิยํ ธนํ โหติ |
โอดตัปปิยัง ทะนัง โห-ติ |
ความเกรงกลัวต่อบาป เป็นทรัพย์อันประเสริฐ |
| จาโค จ ธนํ โหติ |
จาโค จะ ทะนัง โห-ติ |
การเสียสละ เป็นทรัพย์อันประเสริฐ |
| ปญฺญา ธนํ โหติ |
ปันยา ทะนัง โห-ติ |
ความรอบรู้ เป็นทรัพย์อันประเสริฐ |
| สทฺธาธนํ โหติ |
สัดทาทะนัง โหติ |
ศรัทธา เป็นทรัพย์อันประเสริฐ |
| ททํ มิตฺตานิ คนฺถติ |
ทะทัง มิตตานิ คันถะติ |
ผู้ให้ ย่อมผูกมิตรไมตรีไว้ได้ |
| อารกฺขสมฺปทา โหติ |
อารักขะสัมปะทา โห-ติ |
การรู้จักรักษา มีแต่เกิดประโยชน์ |
| กลฺยาณมิตฺตตา โหติ |
กันละยานะมิดตะตา โห-ติ |
การคบคนดีเป็นมิตร มีแต่เกิดประโยชน์ |
| ภช สาธุสมาคมํ |
ภะชะ สาธุสะมาคะมัง |
พึงคบหากับบัณฑิต |
| กร ปุญญมโหรตฺตํ |
กะระ ปุนยะมะโหรัดตัง |
ควรทำแต่ความดี ให้เป็นนิจ |
| รกฺเขยฺย สาธุ ลวณํ โลณตํ ยถา |
รักเขยยะ สาทุง ละวะนัง โลนะตัง ยะถา |
พึงรักษาความดี เหมือนเกลือรักษาความเค็ม |
| กิจฺจกโร สิยา นโร จ มชฺเช |
กิดจะกะโร สิยา นะโร จะ มัดเช |
ทุกคนควรทำหน้าที่ของตนและไม่ควรประมาท |