| พุทธศาสนสุภาษิต |
คำอ่าน |
คำแปล |
| วายมสฺสุ สกิจฺเจสุ |
วายะมัดสุ สะกิดเจสุ |
จงพยายามในหน้าที่ของตน |
| ปฏิรูปการี วินฺทเต ธนํ |
ปฏิรูปะการี วินทะเต ธะนัง |
ผู้ทำงานเหมาะสม ย่อมหาทรัพย์ได้ |
| ธุรวา วินฺทเต ธนํ |
ธุระวา วินทะเต ธะนัง |
ผู้ขยัน หมั่นทำธุระ ย่อมหาทรัพย์ได้ |
| อนุมชฺฌํ สมาจเร |
อะนุมัดชัง สมาจะเร |
พึงประพฤติตน ให้พอเหมาะพอดี |
| สกมฺมุนา โหติ ผลูปปตฺติ |
สะกัมมุนา โห-ติ ผะลูปะปัดติ |
ผลจะสำเร็จมีได้ ด้วยการกระทำของตน |
| สํวเร วิวรานิ จ |
สังวะเร วิวะรานิ จะ |
พึงระวังตน มิให้เสื่อมเสีย |
| อนิพฺพินฺทิยการิสฺส วิปจฺจติ |
อะนิบพินทิยะการิดสะ วิปัดจะติ |
ทำเรื่อยไป ไม่ท้อถอย ย่อมสำเร็จสมหมาย |
| อุฏฺฐาตา อปฺปมตฺโต วิธานวา |
อุดถาตา อับปะมัดโต วิทานะวา |
ขยัน ไม่ประมาทและฉลาดการจัดการ
ย่อมรักษาทรัพย์ให้คงอยู่และเพิ่มพูน |
| สมํ กปฺเปติ ชีวิตํ |
สะมัง กับเปติ ชีวิตัง |
ดำรงชีพแต่พอดี ย่อมรักษา ทรัพย์ให้คงอยู่และเพิ่มพูน |
| โย จ ปุตฺตานมสฺสโว |
โย จะ ปุตตานะมัสสะโว |
บุตรที่เชื่อฟังบิดามารดา เป็นบุตรที่ประเสริฐ |
| สุขา มตฺเตยฺยตา โลเก |
สุขา มัตเตยยะตา โลเก |
ปฏิบัติดีต่อมารดา เป็นความสุขในโลก |
| พรหมาติ มาตาปิตโร |
พรหมาติ มาตาปิตะโร |
มารดา บิดา คือพรหมองค์แรกของบุตร |
| ปุพฺพาจริยาติ วุจฺจเร |
ปุบพาจะริยาติ วุดจะเร |
มารดาบิดา ท่านเรียกว่าเป็นครูคนแรก |
| โยนิโสสํวิธาเนน สุขํ ปปฺโปติ |
โยนิโสสังวิทาเนนะ สุขัง ปับโป-ติ |
ทำงานด้วยการจัดการที่ฉลาด ย่อมประสบสุข |
| นิปฺผนฺนโสภิโน อตฺถา |
นิบผันนะโสภิโน อัดถา |
ประโยชน์จะงดงาม ก็เมื่อทำสำเร็จแล้ว |
| สนาถา วิหรถ มา อนาถา |
สะนาถา วิหะระติ มา อะนาถา |
จงอยู่อย่างมีหลักยึดเหนี่ยวใจ อย่าเป็นคนไร้ที่พึ่ง |
| จิตฺตสฺส ทมโถ สาธุ |
จิตตัดสะ ทะมะโถ สาธุ |
การฝึกจิตให้เกิดผลดี |
| นิชฺฌตฺติพลา ปณฺฑิตา
| นิดชัดติพะลา ปันทิตา |
ผู้เป็นบัณฑิต ย่อมไตร่ตรองโดยพินิจพิจารณา |
| สพฺพํ อิสฺสริยํ สุขํ |
สับพัง อิดสะริยัง สุขัง |
อิสรภาพ คือความสุข |
| มนฺตีสุ อกุตูหลํ |
มันตีสุ อะกุตูหะลัง |
เมื่อเกิดข่าวตื่นเต้น ย่อมต้องการคนหนักแน่น |
| อตฺเถ ชาเต จ ปณฺฑิตํ |
อัดเถ ชาเต จะ ปันทิตัง |
เมื่อเกิดเรื่องราวลึกซึ้ง ย่อมต้องการบัณฑิต |
| ทุกฺขํ คหปตํ สาธุ |
ทุกขัง คะหะปะตัง สาทุ |
ผู้ครองเรือน เป็นผู้ขยัน จึงจะดี |
| อตฺถพฺยาปตฺติ อพฺยโถ |
อัดถะพะยาปัดติ อับพะยะโถ |
เมื่อถึงคราวสูญเสีย ไม่ควรหมดกำลังใจ |
| อหาโส อตฺถลาเภสุ |
อะหาโส อัดถะลาเภสุ |
เมื่อสำเร็จผลสมประสงค์แล้ว ไม่ควรเหลิงลอย |
| ภูตํ เสสํ ทยิตพฺพํ |
ภูตัง เสสัง ทะยิตับพัง |
ทุกชีวิต ควรเกื้อกูลกัน |
| ทเทยฺย ปุริโส ทานํ |
ทะเทยยะ ปุริโส ทานัง |
เกิดเป็นคน ควรรู้จักให้ |
| อปฺปํ วา ยทิวา พหุ |
อับปัง วา ยะทิวา พะหุง |
สิ่งของจะมากหรือน้อย ก็ควรแบ่งปัน |
| สํวิภชฺชญฺจ โภชนํ |
สังวิพัดชันจะ โพชะนัง |
เมื่อมีโภคทรัพย์แล้วรู้จักแบ่งปัน เป็นการดี |
| อนฺนโท พลโท โหติ |
อันนะโท พะละโท โหติ |
ผู้ให้อาหาร ชื่อว่าให้กำลัง |
| วตฺถโท โหติ วณฺณโท |
วัดถะโท โห-ติ วันนะโท |
ผู้ให้ผ้านุ่งห่ม ชื่อว่าให้ผิวพรรณ |
| ยานโท สุขโท โหติ |
ยานะโท สุขะโท โห-ติ |
ผู้ให้ยานพาหนะ ชื่อว่าให้ความสะดวก |